8
0
1
2
3
,8
0
1
2
3
4
5
6
7
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
4
5
6
7
8
9
0
1
8
0
7
5
2
9
6
4
1
8
5
3
0
7
4
2
9
6
3
1
8
5
3
0
7
4
2
9
6
3
1
8
5
2
0
7
4
2
9
6
3
1
8
5
2
6
8
0
5
9
4
8
3
7
2
6
1
5
0
4
9
3
8
3
7
2
6
1
5
0
4
9
3
8
2
7
2
6
1
5
0
4
9
3
8
2
7
1
6
0
5
0
4
9
3
8
2
7
1
6
0
5
9
4
8
3
TRÄPPËD SÖÜLZ
8
0
1
2
3
4
5
6
7
,8
0
2
5
7
0
2
5
7
0
2
4
7
9
2
4
7
9
2
4
7
9
1
4
6
9
1
4
6
9
1
8
0
6
3
9
6
2
8
5
1
8
4
0
7
3
9
6
2
9
5
1
8
4
1
7
3
0
6
3
9
5
2
8
5
1
7
4
0
6
3
9
6
2
8
5
3
8
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7
9
2
5
8
1
4
7
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7
0
3
5
8
1
4
7
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7
0
3
6
9
2
4
7
0
3
6
9
2
5
8
1
ÄLBÜMZ
8
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0
3
5
8
0
3
5
8
0
3
5
8
0
3
5
8
0
3
5
8
0
3
5
8
0
3
5
8
0
3
,8
0
7
4
1
7
4
1
8
5
2
9
6
2
9
6
3
0
7
4
1
7
4
1
8
5
2
9
6
2
9
6
3
0
7
4
1
7
4
1
8
5
2
9
6
4
8
0
7
3
0
6
3
0
6
3
0
6
3
9
6
3
9
6
3
9
6
2
9
6
2
9
6
2
9
5
2
9
5
2
8
5
2
8
5
2
8
5
1
8
5
1
8
5
1
8
4
1
8
4
1
8
4
1
7
4
8
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7
0
4
7
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7
0
3
6
9
2
5
8
1
4
8
1
4
7
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7
0
3
6
9
2
5
9
2
5
8
1
4
7
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7
0
3
6
9
6
TRÄCKZ
8
0
1
2
3
4
5
6
7
8
8
0
3
6
9
2
4
7
0
3
6
9
2
5
8
1
3
6
9
2
5
8
1
4
7
0
2
5
8
1
4
CÖÜNTRŸZ
Weder Gott, Noch Könige

Weder Gott, Noch Könige

Lyrics

Immer fleißig und stets strebsam,
Stehst du mit der Sonne auf?
Machst du dir die Hände schmutzig?
Nimmt der Gleichtritt seinen Lauf?

Der Rücken krumm,
Die Augen trübe,
Leistest du?
Siehst du's nicht?

Bist du nur eine Marionette?
Erkennst du wer die Fäden zieht?
Wer verdient sich deine Treue?
Für wen erkämpfst du jeden Sieg?

WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
WER DIKTIERT DIR DEINEN WERT?
WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
FREI IST DER, DER FREIHEIT EHRT!

Erkennst du endlich was dich antreibt?
Wagst du's deinen Weg zu gehen?
Verachtend ihrer Hohngesichter,
Ist es Zeit zu widerstehen!

Richte auf,
Den krummen Rücken.
Bück dich nicht,
Die Zeit ist um!

WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
WER DIKTIERT DIR DEINEN WERT?
WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
FREI IST DER, DER FREIHEIT EHRT!

Du blickst auf, es ist soweit,
Die Zähne werden jetzt geflätscht.
Dein Tagewerk ist erst verrichtet,
Wenn Tyrannenblut die Klingen netzt.

Ich blicke auf, es ist soweit,
Die Zähne sind geflätscht!
Mein Tagewerk ist erst verrichtet,
Wenn Tyrannenblut die Klingen netzt!

Hab erkannt was mich antreibt!
Wag' es meinen Weg zu gehen!
Verachte ihre Hohngesichter,
Es ist Zeit zu widerstehen!

Ich richte auf,
Den krummen Rücken.
Bück mich nicht,
Ihre Zeit ist um.

WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
WER DIKTIERT DIR DEINEN WERT?
WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
FREI IST DER, DER FREIHEIT EHRT!
« Penumbra Die Wilde Jagd Songs Wolfshunger »
RANDÖM ARTÏSTZ
3:32
7:07
Trashing Rage
Voivod
4:32
The Agony
Vocifera
3:34
Soul Saviour Throat Cut
The Lucifer Principle
4:59

 

  • LTD = Limited Edition
  • DGP = Digipak
  • DLX = Deluxe Edition
  • COM = Compilation
  • EXP = Expanded Edition
  • LTD DGP = Limited Edition Digipak
  • DLX DGP = Deluxe Edition Digipak

 

  • BTL = Bootleg recording
  • DEMO = Demo recording
  • LIVE = Live recording
  • SPLIT = Split recording with 2 or more bands
  • JPN = Japanese edition of the album
  • PROMO = Promo recording
  • OST = Official Soundtrack

 

  • EP = Expanded Play
  • SINGLE = Usaly 7" or 10" Vinyl
  • TAPE = Cassete tape
  • DVD = Live preformance on DVD disc
  • BLUY-RAY = Live preformance on Blu-ray disc
  • VHS = Live preformance on Video tape